О сайте

Этот просмотровщик книг - часть сервиса совместного написания и публичного обсуждения научно-технической литературы Neyro KOS.

С вопросами о применении системы и с сообщениями о найденных ошибках обращайтесь на kdb3books@ya.ru

Ознакомьтесь с опубликованными материалами.

ВЕБ-СЕРВИС СОВМЕСТНОГО НАПИСАНИЯ И ПУБЛИЧНОГО ОБСУЖДЕНИЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Доцент кафедры КиОЗП МИИГАиК, к.т.н С. А. Атаманов
Доцент кафедры КиОЗП МИИГАиК, к.т.н С. А. Григорьев
npogeo@gmail.com +7 (985) 774-88-15

С развитием Интернета у ученых и публицистов появилась возможность применять при написании научной, технической и иной специализированной литературы совершенно новые, невозможные ранее подходы. До сих пор многие авторы работают над монографиями, пособиями, диссертациями, справочниками в узком кругу, представляя публике лишь итоговые результаты многолетних трудов либо периодически в виде статей. В современных условиях быстрого прогресса опубликованный по классической схеме труд иногда оказывается устаревшим уже в момент выхода в печать. Настоящая разработка предлагает иной, публичный способ непрерывной научной деятельности.

Когда в 2005 году мы начали заниматься кадастровыми работами, пришлось разбираться в скудных нормативных документах, собирать имеющуюся информацию и перерабатывать ее в виде классического бумажного пособия. Достаточно скоро пришло понимание, что в российских реалиях законодательство меняется с невероятной скоростью, и, как следствие, периодически выходящую на полки книжных магазинов литературу использовать в качестве практического руководства просто нельзя из-за быстрой потери её актуальности. Из этого следовало, что необходимо иметь учебное пособие в электронном виде, обновляемое в режиме “реального времени”.

Подходящих существующих программных разработок, отвечавших требованиям, о которых будет идти речь дальше, на тот момент не было. Не распространены они и сегодня. За время разработки нами было предпринято несколько попыток создать информационную систему, способную помочь в переработке информации в знания. Одна из версий, к примеру, автоматически распознавала в текстах термины и устанавливала между ними смысловые связи, что вселяло надежду на возможность автоматизированного получения ответов на задаваемые профессиональные вопросы на основе анализа массива нормативных документов. Но, из-за невозможности доработки до рабочего состояния подобных проектов при ограниченных ресурсах, было решено сосредоточится при разработке информационной системы на ряде более простых в реализации, но обещающих хороший результат следующих идей.

Подобие бумажной книги

Структура книга в привычном формате - это естественный, удобный и простой в применении рубрикатор по сравнению с более сложными в разработке и применении альтерантивами, такими как картотеки, разнообразные базы знаний, семантические сети и иные системы упорядочивания данных.

Цитирование

В работе над научной и технической литературой, особенно юридической направленности, приходится опираться на большое количество источников. Каждое утверждение должно быть документально обосновано, ведь такая литература это часто руководство к действиям и в правовом поле, что подразумевает повышенную ответственность. Обычно приводятся ссылки на документы-источники в виде сносок и библиографических описаний. Здесь же вместе с документом предлагается вести базу источников, по возможности с загрузкой их полных текстов.

Документ, над которым работает автор, при этом разбивается на разделы, состоящие из отдельных параграфов. Каждый параграф может быть снабжен одной или несколькими цитатами из документа источника (рисунок 1).

Рис. 1. Структура документа

Такая структура дает возможность в зависимости от наличия цитат и результатов автоматической проверки актуальности цитаты рассчитывать уровень доверия к каждому параграфу. Этот показатель отображается понятным с первого взгляда цветовым кодированием (рисунок 2).

Рис. 2. Показатель доверия к отдельным параграфам

            В результате у читателя есть возможность сразу посмотреть цитату к любому обоснованному утверждению и перейти к тексту документа-источника.

Онлайн-редактирование

Работа над текстом осуществляется в браузере на специальном сайте с настольного компьютера под управлением любой операционной системы. Сегодня мы всё ещё серьёзно не рассматриваем существующие планшетные и мобильные устройства как инструменты для полноценной работы, ведь автору нужно иметь возможность удобной работы с несколькими документами и быстрый доступ к правовым справочникам, что не позволяют в полной мере современные так называемые  “пальцеориентированные” интерфейсы.

Единственным минусом такого похода является необходимость в подключении к сети Интернет. Но следует учесть, что редактируется не весь текст сразу, а параграфы по отдельности. Поэтому объем передаваемой на сервер информации незначителен, и высокая скорость доступа необязательна.

Преимуществ онлайн-работы больше:

●      несколько соавторов могут одновременно работать без трудностей, связанными с ручным совмещением авторских правок разделов документа;

●      не требуется специальное программное обеспечение кроме любого из бесплатных распространенных браузеров;

●      не нужно беспокоиться о хранении материалов, передаче файлов и учете версий документа. У автора есть возможность продолжить работу с любого компьютера, подключенного к сети. При этом для каждого параграфа сохраняется история его редактирования с возможностью восстановления.

В помощь автору также предлагается несколько полезных и удобных инструментов:

●      структурные элементы документа, например разделы в оглавлении или параграфы в разделе, можно перемещать в нужное место простым перетаскиванием (“Drag-and-Drop”);

●      заранее подготовленный текст можно импортировать с автоматической разбивкой на параграфы;

●      цитируемые места в источниках можно выбирать вручную либо искать автоматизированно - выделив текст в параграфе можно запустить полнотекстовый поиск по всем имеющимся источникам, найденные совпадения будут предложены на выбор как цитаты;

●      для вставки ссылки на рисунок, таблицу, формулу или текстовый параграф достаточно в тексте написать его номер. При просмотре номер сам заменяется ссылкой, при нажатии на которую открываются нужные сведения (рисунок 3);

●      безусловно, все рисунки, формулы, таблицы автоматически нумеруются и оформляются по стандарту с обновлением перекрестных ссылок;

●      библиографические описания можно заполнять автоматизированно по настраиваемым шаблонам с предпросмотром результата.

Рис. 3. Использование перекрестных ссылок

Актуализация

В тексты нормативных документов часто вносятся изменения, что естественным образом влияет на актуальность изложенных данных. Благодаря использованию вышеописанной структуры документов обновление текста происходит легче:

1      автор заменяет текст источника на обновленную версию;

2      система просматривает цитаты, которые уже есть в документе на этот источник;

3      если текст цитаты не найден в обновленном тексте источника, то понижается уровень доверия к соответствующему параграфу и автор уведомляется о произшедшем;

4      автор при неообходимости правит нужные параграфы.

Обсуждение

Важнейший источник новой информации - это постоянное общение со специалистами отрасли. Если автор решается на открытую публикацию своего труда на сайте, то читатели могут на сайте оставлять комментарии к каждому параграфу документа. Также разработан механизм переноса комментирования отдельных разделов во внешнюю популярную систему управления контентом Livestreet. Подобное коллективное обсуждение - необходимый авторам источник критики и предложений без промедлений и задержек.

Публикация

Автор может работать в системе закрыто, предоставляя доступ только зарегистрированым соавторам. Но для получения мгновенного отклика аудитории нужно открыть публичный доступ для анонимных посетителей или по подписке. Для этого система поддерживает настройку прав доступа к отдельным параграфам, разделам и документам в целом.

У открытой публикации есть важная положительная сторона - опубликованные материалы индексируются поисковыми системами, что натуральным образом увеличивает число читателей. Защититься от копирования опубликованных данных полностью конечно невозможно, можно только создать некоторые трудности. Но нужно отдавать себе отчет, что парсинг сайта - операция, сопоставимая по сложности со сканированием и распознаванием бумажного документа.

Также в любой момент документ можно экспортировать:

●      в виде заготовки в формате HTML для печати в тираже или по заказу. При этом автоматически расставляются заголовки, отсылки и перекрестные ссылки, форматируются по стандарту рисунки, формулы и таблицы, генерируется оглавление и библиографический список;

●      в отдельный веб-просмотровщик документов. Это отдельный веб-сервис, более простой по сравнению с редактором книги и предназначенный для просмотра и обсуждения книги большим количеством одновременных посетителей;

●      в формате фреймворка PhoneGap, удобном для создания интерактивных книг в виде приложений для мобильных устройств на платформах Apple iOS, Google Android, Microsoft Windows Phone и других (рисунок 4).

Рис. 4. Экспорт документов

Таким образом вместо закрытой работы и издания финальной версии документа предлагается беспрерывное обновление документа с постоянным публичным обсуждением нововведений и при неоходимости периодический экспорт для публикации очередного издания в бумажном виде. Эта схема уже стала привычной при разработке различных веб-сервисов, когда многие новые сайты открываются с пометкой “бета-версия”, а программное обеспечение дорабатывается после первого быстрого выпуска. Это позволяет привлечь большее количество посетителей и быстрее получить отклик аудитории.

Итак, теперь мы можем сформулировать основное назначение разрабатываемого сервиса – это создание, редактирование и публичное обсуждение специализированной литературы в сети Интернет, а также её подготовка к периодическому изданию в бумажном и электронном виде.

Опыт применения

В настоящее время на факультете экономики и управления территориями МИИГАиК при обучении используется ряд электронных изданий, в том числе и электронная книга «Кадастр недвижимости». В этом учебно-справочном пособии представлен материал касающийся всех аспектов деятельности кадастрового инженера, включая законодательные основы в области недвижимости и земельно-имущественных отношений, нормативно-правовое и геодезическое обеспечение выполнения кадастровых работ. Пособие предназначено для кадастровых инженеров, претендентов на получение квалификационного аттестата кадастрового инженера, студентов и аспирантов, обучающихся по дисциплинам направления «Землеустройство и кадастры», специалистов в области кадастровой и землеустроительной деятельности. Пособие подготовлено на основе более 150 нормативных источников, таких как законы, ГОСТы, приказы, методические указания, рекомендации и письма. Также в содержании учитываются результаты обсуждений в профессиональной социальной сети - сообществе кадастровых инженеров «Cadastre.ru». Книга непрерывно обновляется авторами, аккумулирующими в ней последние изменения в нормативно-правовом обеспечении кадастра недвижимости. Книга открыто опубликована в Интернете по адресу http://geodesy.ru/books/book/1. Также доступна бумажная версия в печати по заказу и в виде приложений для устройств на платформах Apple и Android.

Также в рамках этого сервиса создан популярный учебник для подготовки к экзамену на соответствие квалификационным требованиям, предъявляемым к кадастровым инженерам и ряд методических указаний по выполнению практических работ по направлениям “Кадастр недвижимости” и “Геодезическое обеспечение кадастровых работ” и др.

Так в течение последних нескольких лет получен успешный опыт применения информационной системы на основе предлагаемого подхода. Вносимые на основе анализа вступающей в силу нормативно-правовой документации и обсуждений в профессиональном сообществе правки в учебное пособие сразу же становятся доступны читателям. Сегодня книга, как актуальный источник практических знаний, используется специалистами в сфере кадастра по всей стране.